Lovers now have the option to place their love locks on a virtual Ponte Milvio, in an internet-version of Rome