A Roman fresco stolen from the Vesuvian town of Oplontis and recovered by Italian art police from a private house in Paris has gone on show to the public for the first time at Rome