Although not 100 per cent grammatical, the play on the name Alitalia