Old and new in Rome