A section of students and professors are up in arms over a planned visit by Pope Benedict XVI to Rome