Rome has stepped up its campaign to catch dog owners who fail to remove their animal