A city hotline to report the abandonment of animals received 2,300 phone calls from Rome