La Fanciulla del West, first sung at New York